От Майкрософт обясниха, че наименованието Windows 10 Autumn Creators Update е било грешка в превода.
В понеделник ви уведомихме за новите намерения на Майкрософт да смени името на Windows 10 Fall Creators на Windows 10 Autumn Creators Update в някои държави, където думата за есен е различна и не се използва „fall“.
Изглежда обаче, че от Майкрософт са допуснали грешка в превода и са използвали британски английски на сайтовете, които използват английски език.
От компанията днес са информирали Arstechnika, че всъщност се е получила куриозна грешка при превода от английски на… английски.
Това означава, че Fall Creators Update ще се казва точно така по целия свят, дори и в южното полукълбо, където Windows 10 Redstone 3 Update ще дойде през пролетта.
От Майкрософт би трябвало да подбират по-внимателно имената за големите си ъпдейти, за да не се получават подобни обърквания.