SubRip е програма, която е създадена за извличане на субтитри от DVD, позволявайки ви по този начин да преведете файла и да го редактирате.
На пръв поглед интерфейсът може да ви се стори малко объркващ и има голяма вероятност тези, които се сблъскват за пръв път с програмата, да имат нужда от помощ. За съжаление няма налична документация, която би им помогнала, така че единственият начин да получат помощ е чрез търсене в интернет.
SubRip ви позволява също така да отваряте VOB файлове, image sequences и други субтитирани видео файлове, доставяйки множество опции за конфигуриране на работния процес.
Програмата поддържа редица различни формати като SUB, TXT, SCR, SRT, STL, PSB, TTS, ZEG и няколко графични формати като SST и SON. Разбира се, има и инструменти за разделяне на изходния файл и за корекция на тайминга.
SubRip е много лека програма и изисква минимални ресурси. програмата може да влезе в употреба на много потребители със своята гъвкавост, множество опции, лекота и бързина.
Промени спрямо миналата версия:
– Fixed a bug that caused some matrix glyphs to be accidently marked as temporary junk’ after a FindMatrix operation (in GUI mode only)
Лиценз: Безплатен/GPL
Download: SubRip 1.56.1